French POEMS form AATF for AFLTA FESTIVAL 2011

Levels 3-4-5 (same poem, judged separately)

 

                          pg. 389  Bien dit!  Level III

 

Matisse Parle

De Louis Aragon

 

Je défais dans mes mains toutes les chevelures

Le jour a les couleurs que lui donnent mes mains

Tout ce qu’enfle un soupir dans ma chambre est voilure

Et le rêve durable est mon regard demain

 

J’explique sans les mots le pas qui fait la ronde

J’explique le pied nu qu’a le vent effacé

J’explique sans mystère un moment de ce monde

J’explique le soleil sur l’épaule pensée

 

J’explique un dessin noir à la fenêtre ouverte

J’explique les oiseaux les arbres les saisons

J’explique le bonheur muet des plantes vertes

J’explique le silence habité des maisons

 

J’explique le parfum des forms passagères

J’explique ce qui fait chanter le papier blanc

J’explique ce qui fait qu’une feuille est légère

Et les branches qui sont des bras un peu plus lents

 

Je rends à la lumière un tribute de justice

Immobile au milieu des malheurs de ce temps

Je peins l’espoir des yeux afin qu’Henri Matisse

Témoigne à l’avenir ce que l’homme en attend

Vocabulary Bee: Word lists

 

Level 1                    Level 2                    Level 3